国学新知国学新知
关注: 0贴子:99 排名: 2 
0 回复贴,77 次查看
<返回列表

17.4 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰.“割鸡焉用

发表于 2019-11-8 22:17:19 |阅读模式
17.4 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰.“割鸡焉用牛刀?"子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”

译文:
孔子到了武城,听到管弦和歌唱的声音。孔子微笑着说:“杀鸡何必用宰牛的刀呢?”子游回答说:“以前我听老师说过:‘君子推行王道目的是爱人,老百姓教化王道则易于引导。孔子说:“学生们,言偃的话是对的。我刚才说的话是同他开玩笑罢了。”
子游应该是文不对题,不是因材施教。
孔子不愿意打击子游,因为他没听懂孔子说什么,点到为止,子游没听懂就不继续了。
回复

使用道具 举报

0 回复贴,77 次查看
返回列表

本版积分规则